亥猪到底怎么读?这些发音冷知识保准让你惊掉下巴!
你管十二生肖最后一个叫啥?是"亥(hài)猪"还是"亥(jiē)猪"?别急着回答,前阵子某卫视春晚节目里,主持人把"亥时"念成"jiē时",弹幕瞬间被"语文课代表"们攻陷。今儿咱们就唠唠这个看似幼儿园水平的读音问题,保证让你听完直呼"好家伙"!
一、官方认证的正确读音
这事儿得先搬出"国家标准"——普通话里"亥猪"就是hài zhū,hài读第四声,zhū读第一声。就像手机型号iPhone15念"挨凤",不能硬改成"爱疯"一个道理。不过有意思的是,这个"亥"字在古代还真有个"jiē"的读音,专门用来指代隔日集市,比如白居易诗里写的"亥市鱼盐聚",这里的"亥市"就得念jiē shì。
去年我在杭州河坊街就闹过笑话。看见个卖生肖挂件的摊位,老板操着绍兴口音吆喝:"今朝亥(jiē)市特价咯!"我当时还纳闷,这"亥猪"咋还带变声的?后来查资料才晓得,这就是古代"痎市"(隔日市集)的方言残留,跟生肖读音根本不是一码事。
二、三大发音翻车现场
-
方言刺客型
四川朋友容易把"hài"说成"hěi",重庆某些地区直接升级成"fāi猪"。这跟火锅里涮脑花似的,属于地域特色,听着可乐但得及时纠正。我表弟在成都读书时,自我介绍说属"hěi猪",愣是被同学起了个"黑猪侠"的外号。 -
望文生义型
有人看见"亥"字右边像个"人",就脑补出"该猪"的读音。前年某古装剧里,男主角深情款款地说"待到亥(gāi)时相见",结果被网友做成了鬼畜视频,点击量破百万。 -
装腔作势型
文艺青年最爱犯这毛病。有回在咖啡馆听见俩姑娘讨论:"我觉得读hài太土了,jiē才有古风韵味!"我在旁边差点把拿铁喷出来——这就跟非要把"尴尬"念成"监介"一样,属于典型的"伪文化综合征"。
三、古人是怎么念的?
翻翻《说文解字》,东汉许慎明确标注"亥,胡改切",用现在拼音来套就是h-ài,跟"害"字同音。宋朝的《广韵》更绝,直接在声调上划重点——"亥"要读得短促有力,像敲木鱼似的"笃"一声。
有意思的是,古代私塾先生教《三字经》时,为了让学生记住"亥"的读音,还编过顺口溜:"子鼠丑牛寅虎猛,亥猪尾巴卷得紧"。您别说,这招现在幼儿园老师还在用,去年侄子回家就给我表演过。
四、读错音会闹多大笑话?
2019年某银行搞生肖金条促销,广告牌把"亥猪"印成"孩猪",结果被消费者投诉虚假宣传——"说好的猪年金条,怎么变儿童款了?"最后银行不得不紧急召回所有宣传物料,损失上百万。
更绝的是前年有个取名网站闹乌龙。客户要求给属猪的宝宝起名带"亥"字,结果系统自动生成"亥玥"(hài yuè),父母没注意读音,等上了户口才发现念起来像"害月",差点把孩子妈气进医院。
五、我的发音矫正私房课
三秒速记法:
- 联想记忆:亥时(晚9-11点)猪在打鼾"嗨(hài)嗨"叫
- 手势比划:右手比4(第四声),左手做猪鼻子
- 谐音梗:"亥"就是"还要"的快速连读
方言区特训:
- 川渝朋友练"h"发音:含着热水说"哈喽亥猪"
- 两广同胞防"f"化:每天对着镜子念"化肥会挥发"
- 江浙沪防"jiē":把"亥市"和"亥猪"做成手机锁屏对比图
上次教北京大爷学发音,他独创了"喝(h)爱(ài)猪"的拆解法,现在见人就说:"我这叫喝出来的爱猪!"您还别说,这土味教学法效果拔群。
要我说啊,读音这事儿就跟穿衣服似的,正式场合咱规规矩矩说"hài zhū",回了老家跟长辈唠嗑用方言也无伤大雅。但千万别学某些网红硬凹"古风发音",整得跟穿越剧台词似的。属猪的朋友更不用焦虑,就算真读错了,您这生肖自带的福气也不会打折——没准还能像二师兄那样,因祸得福混成取经团队里的搞笑担当呢!